Qwerty wrote:Agrajag experimented with a different way of building the patch this time, and it seems like it somehow flipped menu entries with their corresponding tooltip entries. Whoops.
Didn't flip them, made them both the same. Generally trying to make all of the Japanese strings
always be translated the same way (it cuts out a ridiculous amount of work, trust me--like a full quarter of the patch is duplicated text).
But in this case, it grabbed those out of the configure menu, whoops. I'll try to handle conflict resolution there a bit better in future releases, for now... it's weird, but none of it's significantly
misleading (unlike, say, blanking out all the new names--sorry about that).
Anyway, was busier than expected, JP enemy/e-trial files tomorrow.
EDIT: Just kidding, the JP enemy/E-trial files were fine anyway.