by Mazrim » Mon Jul 01, 2013 4:40 pm
Sorry I took so long to reply, I went to bed right after I tried one last thing which was a version of what you just suggested:
I just opened the .rar file, higlighted every file there, then copy/pasted into the PSO2 folder, and manually chose to move each one. Then after 31 clicks (lol), I ran the client and the important bits are now in english.
Was wondering why the story patch doesn't work, as the tutorial text, dialogue text during missions, and movie texts don't translate. Used the same method with the story patch as well, but that one didn't work.