I'm sure PSO2 will get a US version some time this century. Meanwhile there is a patch and this is the forum where you can discuss it and get help with issues.
By chance, would anyone know where the weapon model files would be stored? I would try ninja ripper or 3DX Ripper, but I'm not sure if GG would detect that as a trainer.