by Agrajag » Wed Oct 17, 2012 5:58 am
New version release.
Lots of typos fixed (Nav Rappy, Banther Donna, a couple stray "s).
Quick Howling is now properly Quake Howling (クエイクハウリング, kueiku hauling). Orchestra is now Ooorchestraaa (オウルケストラー, ourchestraa--seriously, this is the best I can give you for this).
"Bulf" is now "Wulff" (I explained this in the discussion topic).
Team orders now have descriptions translated (spacing may be bad).
Spirit specials are now Spirita, Stigima is now Stigma (these will affect the shop search, beware--these were errors from a while ago, they are literally "Spirita").
Note that the "Beize" (should be Baize) references will stay wrong until we change the "large files" archive.
EDIT 5:12 AM EST: The main file has been updated to correct the matter board issue that Maronji mentioned.