Unofficial Mac Wineskin Port
Here it is! It's all packaged nicely for anybody to use. This is a Wineskin Port of the game and it's available in torrent form.
I created a package and everything so it should be good. Just click and drag to the Applications folder and play!
The game is already setup to connect to EGS's Server. Just connect and play. (currently the server is down, but will be up when it is.)
Enjoy!
http://thepiratebay.se/torrent/7071877
and for a video preview you can see it here: http://www.youtube.com/watch?v=PXZM3Iahi64
Credits go to the people that created WINE and Wineskin. Without them this wouldn't have happened!