SEA PSO2 confirmed for greatest English localization ever

I'm sure PSO2 will get a US version some time this century. Meanwhile there is a patch and this is the forum where you can discuss it and get help with issues.

SEA PSO2 confirmed for greatest English localization ever

Postby Mewn » Mon Apr 07, 2014 11:16 am

Force is now Wizard
Technique is now Magic
Darkers are now D-Arkers
Shifta and Deband are now Amplify and Shield

hahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahaha
User avatar
Mewn
 
Posts: 224
Joined: Thu Feb 16, 2012 11:31 am

Re: SEA PSO2 confirmed for greatest English localization eve

Postby KanameChidori » Mon Apr 07, 2014 11:19 am

Mewn wrote:Force is now Wizard
Technique is now Magic
Darkers are now D-Arkers
Shifta and Deband are now Amplify and Shield

hahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahaha


Are you being serious or is this a troll? If this is legit, that is the stupidest thing ever. It may as well not even be called PSO lol.
User avatar
KanameChidori
 
Posts: 269
Joined: Sat Jun 16, 2012 5:38 am

Re: SEA PSO2 confirmed for greatest English localization eve

Postby Mewn » Mon Apr 07, 2014 11:28 am

It's legit from the CBT client. Although things are subject to change, there's quite a few inconsistencies, particularly in rare/non-rare enemy names for example, and it's very possible that a lot of stuff is first-pass. However Wizard and magic are consistent throughout the data (the class itself, COs referencing them etc. etc.) so that's almost certainly the official name.
User avatar
Mewn
 
Posts: 224
Joined: Thu Feb 16, 2012 11:31 am

Re: SEA PSO2 confirmed for greatest English localization eve

Postby KanameChidori » Mon Apr 07, 2014 11:32 am

Mewn wrote:It's legit from the CBT client. Although things are subject to change, there's quite a few inconsistencies, particularly in rare/non-rare enemy names for example, and it's very possible that a lot of stuff is first-pass. However Wizard and magic are consistent throughout the data (the class itself, COs referencing them etc. etc.) so that's almost certainly the official name.


Wow guess they have to keep that generic naming scheme for SEA players.
User avatar
KanameChidori
 
Posts: 269
Joined: Sat Jun 16, 2012 5:38 am

Re: SEA PSO2 confirmed for greatest English localization eve

Postby Mewn » Mon Apr 07, 2014 11:38 am

Oh I missed that Resta is now Heal.
User avatar
Mewn
 
Posts: 224
Joined: Thu Feb 16, 2012 11:31 am

Re: SEA PSO2 confirmed for greatest English localization eve

Postby KanameChidori » Mon Apr 07, 2014 12:52 pm

Mewn wrote:Oh I missed that Resta is now Heal.


What's next fireball, ice, and thunder lol.
User avatar
KanameChidori
 
Posts: 269
Joined: Sat Jun 16, 2012 5:38 am

Re: SEA PSO2 confirmed for greatest English localization eve

Postby Rappy » Mon Apr 07, 2014 1:09 pm

KanameChidori wrote:
Mewn wrote:Oh I missed that Resta is now Heal.


What's next fireball, ice, and thunder lol.

Nah, they're Foie, Barta, and Zonde.
User avatar
Rappy
 
Posts: 145
Joined: Fri Feb 17, 2012 12:58 am

Re: SEA PSO2 confirmed for greatest English localization eve

Postby Vashyron » Mon Apr 07, 2014 3:50 pm

Force is now Wizard


I'm a what?
User avatar
Vashyron
 
Posts: 91
Joined: Thu Feb 16, 2012 12:19 am

Re: SEA PSO2 confirmed for greatest English localization eve

Postby EspioKaos » Mon Apr 07, 2014 6:12 pm

in your dream
you are the wizard
it's you
User avatar
EspioKaos
 
Posts: 23
Joined: Thu Feb 16, 2012 12:43 am
Location: Memphis, TN

Re: SEA PSO2 confirmed for greatest English localization eve

Postby Mewn » Mon Apr 07, 2014 6:33 pm

Vashyron wrote:
Force is now Wizard


I'm a what?

Image
User avatar
Mewn
 
Posts: 224
Joined: Thu Feb 16, 2012 11:31 am

Next

Return to PSO2 Patch

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 8 guests

cron