PSO2 English Patch Discussion Thread

I'm sure PSO2 will get a US version some time this century. Meanwhile there is a patch and this is the forum where you can discuss it and get help with issues.

Re: PSO2 English Patch Discussion Thread

Postby chadgg » Mon Mar 10, 2014 8:38 pm

is this english patch more complete then the arks-layer one? i feel like the arks-layer one has alot of important information missing in the translation.
chadgg
 
Posts: 4
Joined: Mon Mar 10, 2014 8:37 pm

Re: PSO2 English Patch Discussion Thread

Postby ket. » Mon Mar 10, 2014 8:48 pm

The Arks Layer patch is only for the story. You need these to translate the user interface.
ket.
 
Posts: 4
Joined: Sat Mar 01, 2014 10:26 pm

Re: PSO2 English Patch Discussion Thread

Postby chadgg » Mon Mar 10, 2014 8:55 pm

ket. wrote:The Arks Layer patch is only for the story. You need these to translate the user interface.

oh i didn't know they could be used in conjunction. so the PSO2 Tweaker doesn't install this patch?
chadgg
 
Posts: 4
Joined: Mon Mar 10, 2014 8:37 pm

Re: PSO2 English Patch Discussion Thread

Postby ket. » Mon Mar 10, 2014 9:33 pm

It has the option to download and install all three patches from the menu, but it's best to pre-download the story patch before choosing to install it
ket.
 
Posts: 4
Joined: Sat Mar 01, 2014 10:26 pm

Re: PSO2 English Patch Discussion Thread

Postby chadgg » Mon Mar 10, 2014 9:40 pm

ket. wrote:It has the option to download and install all three patches from the menu, but it's best to pre-download the story patch before choosing to install it

yeah i've downloaded every thing PSO2 Tweaker has to download/install. just didn't know if this was a seperate patch i had to download/install manually. :oops:
chadgg
 
Posts: 4
Joined: Mon Mar 10, 2014 8:37 pm

Re: PSO2 English Patch Discussion Thread

Postby chadgg » Tue Mar 11, 2014 7:14 pm

so are things like these explanations supposed to be translated?
Image
chadgg
 
Posts: 4
Joined: Mon Mar 10, 2014 8:37 pm

Re: PSO2 English Patch Discussion Thread

Postby Maronji » Wed Mar 12, 2014 3:16 am

Just echoing something I concluded from PSO-World, but some of the content in the Large Files patch (pilot chatter, campship teleport prompts, operator chatter for the Baize Destruction E-Trial, etc) doesn't seem to be translated.
Maronji
 
Posts: 216
Joined: Thu Feb 16, 2012 5:41 am

Re: PSO2 English Patch Discussion Thread

Postby Agrajag » Wed Mar 12, 2014 3:39 am

Fixed, reuploaded to the same URL (may need to wait about 30 minutes from this post for it to get mirrored out).

Whoops.

EDIT: Should be mirrored out now, if you experience any further issues, let me know.

chadgg wrote:so are things like these explanations supposed to be translated?

Nope. Tutorials are generally outside this patch's focus.
User avatar
Agrajag
 
Posts: 884
Joined: Thu Feb 16, 2012 12:24 am

Re: PSO2 English Patch Discussion Thread

Postby Maronji » Tue Mar 18, 2014 5:29 am

Sorry for the late response. Got too caught up trying to take full advantage of the boost event.

But yeah, I tried a combination of things (including completely unpatching, file checking, and repatching with only the Core and Large Files patches). Large Files patch content still doesn't seem to be translated.
Maronji
 
Posts: 216
Joined: Thu Feb 16, 2012 5:41 am

Re: PSO2 English Patch Discussion Thread

Postby Agrajag » Tue Mar 18, 2014 10:27 pm

Ahaha, whoops.

That was a _very_ dumb mistake on my part. 2014_03_06 was the old version... 2014_03_05(!) was the new one. That should be fixed... whenever it mirrors out (for real this time). It'll be on the 2014_03_06 link.

EDIT: Looks good now.
User avatar
Agrajag
 
Posts: 884
Joined: Thu Feb 16, 2012 12:24 am

PreviousNext

Return to PSO2 Patch

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 12 guests

cron