Re: PSO2 final: English Patch
Posted: Thu Feb 19, 2015 4:07 am
Off-cycle patch update, AIDA found where the base defense text is hiding now (thanks!).
Also corrected the potential description for リンドクレイ (accidentally listed it as +striking damage when it should be +technique damage) and the Vid Gilos bingo order.
In the "probably unnecessary" category, every instance of "floating continent", "f. cont." (hissssss), or "skyland(s)" is now "skyscape". It's by far the most unoffensive area name in the SEA version, and I hate "F. Cont." that much.
FUN FACT:
The "Biol" in "Biol Meduna" is most likely a reference to "Biollante" (internal and prerelease text refers to it directly as "Biollante", even!). Combine this with Vid Gilos' internal name ("AbyssGidora", referring to King Ghidorah) and the internal name for Onmagoug back in PSU ("BossGyaos", referring to a recurring monster in the Gamera films) and you get a very clear picture that someone at Sega really liked kaiju movies.
Also corrected the potential description for リンドクレイ (accidentally listed it as +striking damage when it should be +technique damage) and the Vid Gilos bingo order.
In the "probably unnecessary" category, every instance of "floating continent", "f. cont." (hissssss), or "skyland(s)" is now "skyscape". It's by far the most unoffensive area name in the SEA version, and I hate "F. Cont." that much.
FUN FACT:
The "Biol" in "Biol Meduna" is most likely a reference to "Biollante" (internal and prerelease text refers to it directly as "Biollante", even!). Combine this with Vid Gilos' internal name ("AbyssGidora", referring to King Ghidorah) and the internal name for Onmagoug back in PSU ("BossGyaos", referring to a recurring monster in the Gamera films) and you get a very clear picture that someone at Sega really liked kaiju movies.