Alright, new main patch release, translated Xie's stuff (last-minute, go!) and bits and pieces of the new crafting thing. The weird text should all be fixed, too.
AIDA also added the navigator chatter (and some menu stuff) for Despair, a few tips, and the standard assortment of lobby actions.
If the patch doesn't work, give it a couple hours, the hosting's been weird tonight.