PSO2 final: English Patch

I'm sure PSO2 will get a US version some time this century. Meanwhile there is a patch and this is the forum where you can discuss it and get help with issues.

Re: PSO2 final: English Patch

Postby Agrajag » Thu May 12, 2016 3:30 am

Chased down the bug (I hope). Posted a new version; no new text or anything, but it's a bit smaller.
User avatar
Agrajag
 
Posts: 871
Joined: Thu Feb 16, 2012 12:24 am

Re: PSO2 final: English Patch

Postby Agrajag » Wed Jun 08, 2016 4:11 am

Main patch and JP enemy/E-trial patch updated, large files weren't touched.

1307 new unique strings, 533 that are within the realm of "things we translate", 144 remain untranslated. I suspect a few things will be added in a week or two, so we'll fix it as we come to it.
User avatar
Agrajag
 
Posts: 871
Joined: Thu Feb 16, 2012 12:24 am

Re: PSO2 final: English Patch

Postby Agrajag » Wed Jun 08, 2016 12:07 pm

Uploaded v2, should fix the bugs reported in the other topic.
User avatar
Agrajag
 
Posts: 871
Joined: Thu Feb 16, 2012 12:24 am

Re: PSO2 final: English Patch

Postby Agrajag » Wed Jun 08, 2016 10:35 pm

Whoops, realized the JP enemy/E-trial patch needed to be rebuilt, too. They've been fixed and reuploaded.
User avatar
Agrajag
 
Posts: 871
Joined: Thu Feb 16, 2012 12:24 am

Re: PSO2 final: English Patch

Postby Agrajag » Wed Jun 22, 2016 3:36 am

Updated the main patch, filled in a few things that were missing.
User avatar
Agrajag
 
Posts: 871
Joined: Thu Feb 16, 2012 12:24 am

Re: PSO2 final: English Patch

Postby Agrajag » Wed Jul 06, 2016 4:03 am

Updated main patch and JP enemies/e-trials. Got most of the new stuff, but not all (there's various bits of Arkuma Slots stuff that's missing).

We're still working through the things in the other topic when we get the chance. Please keep reporting significant missing pieces.
User avatar
Agrajag
 
Posts: 871
Joined: Thu Feb 16, 2012 12:24 am

Re: PSO2 final: English Patch

Postby Agrajag » Wed Aug 10, 2016 4:02 am

Preliminary update for the main patch (it's got... some of the text done; enemies and the event COs are done, most of the rest is hopefully currently unreleased so it doesn't matter that we didn't do much of it?), final update for the large files (because the only changes there were outside the text...).

JP enemies/E-trial files will be done whenever the final version of the main patch is done.

(Also, apologies to people reporting things, we didn't make any progress on that. Please keep doing so, I promise we'll get the fixes in.)
User avatar
Agrajag
 
Posts: 871
Joined: Thu Feb 16, 2012 12:24 am

Re: PSO2 final: English Patch

Postby Agrajag » Thu Aug 11, 2016 4:11 am

Corrected main patch and large files for the "real" update, so it should hopefully fix all the missing text. Also did as much as we could on potentials/skill rings/etc given the time, but I'll admit it's still missing things. Also updated JP enemy/E-trial files.
User avatar
Agrajag
 
Posts: 871
Joined: Thu Feb 16, 2012 12:24 am

Re: PSO2 final: English Patch

Postby Agrajag » Thu Aug 11, 2016 12:00 pm

Pulling the large files for now, we'll see if I can figure out what's wrong with them tonight.
User avatar
Agrajag
 
Posts: 871
Joined: Thu Feb 16, 2012 12:24 am

Re: PSO2 final: English Patch

Postby Agrajag » Fri Aug 12, 2016 4:53 am

Well, I surrender. Couldn't figure out why the compressed version of the large files was crashing, so I uploaded a new uncompressed version that should work for everyone (it worked for me, anyway).
User avatar
Agrajag
 
Posts: 871
Joined: Thu Feb 16, 2012 12:24 am

PreviousNext

Return to PSO2 Patch

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests